Two passed pawns separated by two files beat a rook: one pawn draws the enemy rook away and is sacrificed, the other promotes with king support.
The pawns on c5 and f5 are far apart, so they cannot protect each other, but their distance is also their strength: the black rook cannot watch both, and the black king can stop only one.