Doubled pawns are often no better than one: with the defending king in front, the Philidor defence still works, and the rear pawn becomes a target.
White has two pawns, but they are doubled on the e-file. The rear pawn on e4 does not help with the attack; it blocks the square the white king would like to use for shelter and it is a potential target. Black defends exactly as against a single pawn.